年賀状におすすめの英語の文例をご紹介
海外に住む友人や知人、ビジネスパートナーに年賀状を送ってみたいと思っても、メインとなる文章を考えるのはなかなか難しいですよね。今回は、英語で年賀状を出したい人におすすめの、使いやすい年賀状向けの定文型をご紹介していきます。
海外では新年を盛大にお祝いする習慣はないものの、日本の文化とも言える年賀状を出せば、きっと喜んでもらえるはずですよ。簡単に真似できる短い定文型もご紹介しているので、ぜひ参考にしてみては？
英語で年賀状を送る時のポイントとは
初めて海外に郵便物を出す場合、まずどんなことに気を付ければよいのでしょうか。
押さえておきたいポイントがいくつかありますが、特に重要なのは郵便料金と住所・宛名の書き方、海外に年賀状が届くまでの日程です。英語の年賀状を書く前にチェックしておくと、スムーズに郵送できますよ。
海外に年賀状を出す時の料金について
「海外に年賀状を出す場合、一体どれくらい料金がかかるの？」そんな風に疑問に思う人も多いのではないでしょうか。
実は、国際郵便の料金はハガキでもカードでも一律で70円と決まっています。従って年賀ハガキには7円分の切手を追加で貼れば、世界中のどこの国にも送ることができますよ。
宛名の書き方について
海外郵便で年賀状を送る時、知っておきたいのが宛名を書く順番です。まず年賀ハガキの左上にToと記し、相手の氏名・建物名・番地・市町村・都道府県・国・郵便番号の順番で記入していきます。
次に右下にFromと記したら、同様に自分の氏名・住所を書きましょう。最後にハガキの左下にAIR MAILとやや大きめに赤字で記入します。
海外宛ての年賀状が届く日程について
国際郵便で出した年賀ハガキは、地域や社会情勢によって多少変化するものの、おおよそ1週間から2週間ほどでお相手に届くと言われています。
クリスマスシーズンから年末は郵便が混み合う時期でもあるので、ギリギリになって慌てないよう、余裕を持って年賀状を作成しておくのがおすすめですよ。
年賀状におすすめの英語の文例《定番》
お相手を問わず使える定番の英語文例は、海外へ年賀状を出そうと思ったら、まず取り入れたいフレーズです。
どれも覚えておくと役立つ表現ばかりなので、年賀状の文面にどんな英語の例文を書くか迷ったら、ぜひ参考にしてみてはいかがでしょうか。あまり日本の文化に詳しくないお相手への年賀状にもおすすめの、使いやすい表現を厳選しました。
シンプルで使いやすい英語文例
Happy New Year 20◯◯!（20◯◯年、新年おめでとう！）
出典：https://online.brother.co.jp/
英語で年賀状を出す時、真っ先に検討したいのがシンプルな定番の例文です。あまり英語のメッセージを書くのが得意でない人も、こちらのコンパクトにまとまった定文型なら気軽に年賀状の文面に取り入れられるのではないでしょうか。
一言でも手書きのメッセージが添えられていると印象がぐんとアップするので、ぜひ参考にしてみてはいかがでしょうか？
晴れやかに新年を迎えられそうな英語文例
Happy New Year! I hope this year will be a better year for you too. May this be a happy and fruitful year.
（明けましておめでとう！本年もあなたにとってより良い1年になりますように願っています）
出典：https://online.brother.co.jp/
「明けましておめでとう！」という定番のフレーズに加えて、お相手にとって充実した年になるようポジティブなメッセージを添えた、英語の年賀状にぜひ取り入れたい文例です。
シンプルな年賀状には、少しボリュームのある英語の定文型を認めると、全体のバランスが取れますよ。
友人との絆がさらに深まりそうな英語文例
I look forward to your continued good will in the coming year.（今年もよろしくお願いいたします。）
出典：https://online.brother.co.jp/
昨年に引き続き仲良くしていきたいお相手に使いたいのは、日本でも年賀状の定番フレーズともなっている英語の文例。
普段は遠く離れた海外で暮らしていてあまり会う機会がないお相手にも、こちらの例文を認めた英語の年賀状を送れば、きっと今以上に絆が深まることでしょう。
他のフレーズと組み合わせても◎の英語文例
Have a wonderful New Year!（素晴らしい年を！）
出典：https://www.7nenga.com/
こちらの文例のみでも、また他の文例と組み合わせて使うのもおすすめの、シンプルでストレートな英語の年賀状向けの例文です。
少し年賀状の文面が寂しく感じた時にも取り入れやすいフレーズは、英語で年賀状を書こうと思っているのなら、ぜひ覚えておきましょう。カラフルなペンなどを使ってデコレーションすると、より華やかな年賀状になるはずですよ。
年賀状におすすめの英語の文例《ビジネス》
キリスト教の文化が根強いアメリカやヨーロッパ諸国などでは、12月半ばにクリスマスと年末年始の挨拶を兼ねて、カードを送ることが一般的となっている様子。
英語の例文を認めた年賀状を送れば、お相手にも新鮮な驚きを与えられそうですよ。日本らしい華やかな写真や絵柄が描かれた年賀はがきを使うと、より喜ばれるのではないでしょうか。
ビジネス関係の継続を願う英語文例
Have a happy holiday season! Please contact us if you have any new year.
（幸せな休暇シーズンをお過ごしください！新年も何かありましたらぜひご相談ください）
出典：https://online.brother.co.jp/
クリスマス休暇に入ると、年明けまで休業となる会社も海外では少なくない様子。こんなメッセージ文例を取り入れた年賀状をクリスマスカード代わりに送って、コミュニケーションを図ってみてはいかがでしょうか。
年賀状の習慣を知らないお相手にもなじみやすいフレーズなので、覚えておくと役に立つはずですよ。
お相手の会社の発展を願う英語文例
I hope you have a wonderful year at your company.
（御社におきまして皆様が素晴らしい1年をお過ごしになれますように願っています。）
出典：https://online.brother.co.jp/
プライベートでの年賀状に比べて、やや畏まった文面が望ましいとされるのがビジネス向けの英語の年賀状の文例です。
お相手の会社のますますの発展を願って送りたい英語の年賀状には、ぜひこちらの定文型を使ってみてはいかがでしょうか。日本の文化に関心のあるお相手なら、きっと年賀状を受け取った瞬間大喜びしてくれるはずですよ。
お相手への期待と信頼を込めた英語文例
I sincerely hope that we have the opportunity to work together in the New Year.
（新年も私たちが一緒に働く機会があることを切に願っています。）
出典：https://online.brother.co.jp/
ビジネスパートナーとも呼べる存在のお相手への年賀状にぴったりの、期待と信頼を込めた英語の文例です。
社会情勢の変化が激しい現代だからこそ、年賀状などちょっとしたコミュニケーションが、ビジネス上での重要性を増すのではないでしょうか。カラフルで目を引く絵柄をあしらった年賀ハガキに認めたい、おすすめの英語の文例です。
お相手への敬意が込められた英語文例
Wishing you and your employees a fantastic new year and a good start to the new year.
（あなたと あなたの従業員にとってよい新年の始まりとなりますよう お祈り申し上げます。）
出典：https://www.7nenga.com/
まるで本物の家族のように従業員を大切にし、誠実に仕事に取り組んでいるお相手に出すなら、こんな英語の文例を取り入れた年賀状がおすすめです。
例えビジネス上の年賀状であっても、定文型のような文例ではなく、お相手に合わせた文章を選ぶことで、誠意を伝えられますよ。
年賀状におすすめの英語の文例《友人・身内》
留学先で知り合った友人やホストファミリー、義理の家族などには、親しみを込めた英語文例を使った年賀状がぴったりです。
普段のメールやSNSではお相手に伝えきれないメッセージも、手書きの年賀状ならきっとしっかりと伝わるはずですよ。普段はなかなか海外へ手紙を出すチャンスがない人も、ぜひこの機会に思い切ってトライしてみては？
前向きな友人への年賀状に◎の英語文例
Hope you are ready for more great experiences and adventures! Happy New Year!
（今年はもっと楽しくてわくわくする年になりますように！）
出典：https://online.brother.co.jp/
いつも笑顔で前向きにいろいろなことに取り組んでいる、外国人の友人。お相手のますますの幸せを願って送りたいのは、こんな文例を認めた英語の年賀状ですよ。
明るい性格の友人に合わせて、ポップで可愛らしい年賀ハガキを選ぶと、より喜んでもらえそうですね。
親しい海外の友人に使いたい英語文例
Have a great year for dear friends!
（親愛なる友へ よい1年にしましょう！）
出典：https://www.7nenga.com/
海外で知り合い、今もSNSなどを通じて交流が続いているお相手には、こちらの英語の文例を使った年賀状で、親しみの気持ちをしっかりと表現してみてはいかがでしょうか。
気軽に会えない友人でも、手書きの年賀状を送ることでしっかりとコミュニケーションが取れるはずですよ。年賀ハガキのほか、和風の絵柄をあしらったカードを使っても◎かもしれませんね。
大切なお相手への年賀状に向く英語文例
My thoughts will always stay with you in this new year！
（この新年も、いつもあなたの幸せを願っています。）
出典：https://online.brother.co.jp/
海外に住むパートナーの両親にも、ぜひ今年は英語で年賀状を送ってみてはいかがでしょうか。
こちらの短くても心のこもった英語の例文は、大切なお相手への年賀状に相応しいフレーズです。シンプルで分かりやすい、英語初心者の人にもおすすめの年賀状向けの英語例文ですよ。
年賀状におすすめの英語の文例まとめ
いかがでしたか？英語で年賀状を出す予定ならぜひ参考にしたい、おすすめの便利な例文をお相手別にご紹介してきました。
どれも真心がストレートに伝えられそうな、気軽に取り入れられる便利な英語の例文ばかり。気になる英語の例文を見つけたら、ぜひ年賀状を書く時の参考にしてみてはいかがでしょうか。
こちらもおすすめ☆
新規登録
ログイン
お買い物