たまには英語で愛を表現しよう。おしゃれな愛の言葉11選をパートナーに伝えてみて

英語で愛の言葉を表現しよう！

今回は、おしゃれな英語で伝える愛の言葉を11選セレクトしてご紹介いたします！

気軽にトライしやすい短文、手紙にしたためるのもおしゃれな長文の2つに分けて取り上げますので、気になるフレーズから暮らしの中に取り入れてみてください。

愛の言葉を積極的に口ずさむようにするといつも以上に優しい気持ちになれます。お気に入りの映画や小説に登場するフレーズを真似してみるのもおすすめですよ。

英語で伝える愛の言葉《短文》

まずは、英語で伝える短文の愛の言葉をご紹介いたします！短文の英語の愛の言葉は、相手にそれとなくカジュアルに気持ちを伝えやすく、トライしやすいのがポイントです。

おしゃれな印象も受けるので、ふとした瞬間に愛の言葉を伝えて、新鮮な印象を与えてみるのも◎。ストレートな表現や、思わずキュンとしてしまいそうなおしゃれな英語の愛の言葉もご紹介していますので、参考にしてみてくださいね。

 

 

心ときめくピュアな恋愛表現

I fancy you．

（あなたが好きです）

出典：https://tabippo.net/

主にイギリス圏で使用される英語の愛の言葉で、知り合ったばかりの男女や、若者の間で使用される言葉です。fancyには「～に魅力を感じる」、「気に入る」という意味が含まれていて、「ファンシー」という言葉の響きもなんだかときめくようなおしゃれな気持ちになりませんか。

人気K-POPグループ・TWICEのヒット曲、『FANCY』にも登場するフレーズで、馴染みがある方も多いようです。

 

端的に「好き」を表せる英語表現

I’m into you.

(君に夢中)

出典：https://english-for-japanese.net/

洋楽の愛がテーマの楽曲タイトルに用いられたり、楽曲のフレーズで繰り返されたりすることも多い、おしゃれな英語の愛の言葉です。

前置詞のintoには、「～にはまっている」という意味があり、愛の表現以外にも趣味などにのめりこんでいるという表現でも使用できますよ。短文なので分かりやすく、日本語よりも端的に「君に夢中なんだよ」と、好きな気持ちを表現できる短文の英語の愛の言葉です。

 

相手を勇気づける優しい愛の言葉

I like you very much just as you are.

（そのままのあなたが好きよ）

出典：https://eigo.plus/

励ましの言葉としても伝えられるおしゃれな英語の愛の言葉です。loveではなく、likeを使った愛の言葉の表現もポイントで、言葉全体でそのままを受け入れるよというニュアンスが伝わるおしゃれな表現。

loveはlikeよりも重たいイメージがあるのでこちらはふんわりした表現になっています。「Just be as you are」にすると、あなたはそれでいいんだという意味にもなります。

 

キュンとする短文の愛の言葉

I feel safe with you.

（あなたといるとホッとするな）

出典：https://ej.alc.co.jp

あなたといると安全に感じる⇒あなたといると安心する、ホッとする、という意味の短文のおしゃれな英語の言葉です。

自然に特別感を出せるおしゃれな愛の言葉で、「安心するの」といった可愛い雰囲気もあるので、国際恋愛をしているカップルや、好きな人への愛の言葉にもおすすめですよ。言葉自体に可愛らしい雰囲気があるので、愛の言葉を伝えるタイミングも考えると、よりキュンとしてしまいそうです。

 

感謝を伝える英語の愛の言葉

Thank you for all you have done for me.

（私のためにいろいろしてくれてありがとう）

出典：https://www.koieigo.com/

パートナーがしてくれたすべての事柄に対して、感謝の気持ちを伝えられる英語の愛の言葉です。「Thank you for all」ですべての事に感謝する、という意味になり、その後に続く言葉次第で（everythingやkindnesなど）英語の言葉の表現を変えられます。

メッセージカードやお手紙に英語の感謝の言葉を添えると、手軽に気持ちを伝えられておしゃれな印象にもなりますよ。

 

相手に興味があることを伝える言葉

I would like to know more about you.

（もっとあなたのことを知りたい）

出典：https://tabippo.net/english/2/

お互いに知り合って、もっと仲良くなりたい、お付き合いに発展させたいと感じた彼女・彼氏に伝えたい短文の英語の愛の言葉です。

ナチュラルなフレーズですが、相手に興味があるということがしっかり伝わって、相手も少なからず好意を抱いてくれているのかな？と感じるはず。趣味や好きな場所など、少しずつ互いのことを知って距離が縮まっていくような、そんなシチュエーションが思い浮かびます。

 

 

英語で伝える愛の言葉《長文》

続いて、英語で伝える、長文の愛の言葉をご紹介いたします！長文の愛情表現は特別感があり、手紙などに綴って贈るのもおすすめですよ。映画などの作品に登場するフレーズも、心を揺さぶるものがもりだくさん。

これは言われてみたい！または言いたい！というようなお気に入りの愛情表現をまとめて、英語の勉強をするのも良いですね！英語なら、甘～い愛情表現もカジュアルに伝えられるかもしれません。

 

 

深い愛を感じるロマンチックな英語の言葉

Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.

（どこを見ても、あなたの愛を感じるの。あなたは私の世界よ）

出典：https://www.koieigo.com/

愛するパートナーの存在を、自分の世界に例えたロマンチックでおしゃれな英語の愛の言葉です。

「be reminded of○○」、には、○○を思い出すという意味があり、どこを見渡してもあなたの愛が溢れていて、愛を実感しているというようなニュアンスが伝わってきます。それが、自分の世界に繋がっていくというおしゃれで甘いフレーズ。ポエムのようにしたためておくのも素敵ですね。

 

離れていても愛を感じるメッセージ

You cannot imagine how much I want to see you.

（私がどれだけ会いたいかあなたには想像できないよ）

出典：https://nativecamp.net/

距離を超えた大きな愛を感じる英語の愛の言葉です。「You cannot imagine」というフレーズがどれだけあなたに会いたいのかという言葉を強く印象づけています。

会いたくてたまらず落ち着かない時、この言葉を伝えると切実な想いが伝わるかもしれません。思うように会えない状況が続いている今、大切な人に愛の大きさや会いたいという想いを伝えるのにぴったりの長文の愛の言葉です。

 

思わず照れてしまいそうな、甘～い愛情表現

Falling in love with you is the second best thing in my life, because finding you was the first.

（あなたに恋したことは私の人生で二番目に素敵なこと。だって、あなたと会えたことが一番だから。）

出典：https://eikaiwa.dmm.com/

甘～い！と叫びたくなるような、愛が詰まったおしゃれな英語の言葉です。「the second」とすることで2番目に、という意味に。「あれ、じゃあ1番は…？」と気にならせておいて、やっぱりあなたが1番！という小悪魔的要素も感じられる表現。

確かに、2人が出会わなかったら始まらないものな～…。と、いろいろと想像が膨らんできます。記念日にビシッと伝えるのも素敵ですね。

 

率直な想いが伝わるおしゃれな告白メッセージ

There are a lot of ways to be happy in this life, but all I need is you.

（人生には幸せになる方法がたくさんあるけれど、僕に必要なのは君だけだ）

出典：https://haa.athuman.com/

ストレートで率直な想いが伝わる英語の愛のメッセージです。ドラマや映画に出てきそうなおしゃれな表現で、分かりやすく覚えやすいのでいざという時のために覚えておくのも良いかもしれません。

幸せを感じる瞬間や方法は人それぞれだけれど、自分にとっては「君」といる時間がたったひとつのかけがえないものなんだ…！という切実なメッセージ。手前のフレーズも良い味を出しています。

 

陽だまりのような英語の愛の言葉

You are my sunshine!
I can’t live without you.
Please stay with me forever.

（キミはボクの太陽！キミなしでは生きられない。どうかずっと一緒にしてほしい）

出典：https://yasmin-hawaii.com/

sunshine、太陽のように大きく大切な存在であること、そして「これからもずっとそばにいてほしい」という気持ちを伝えるおしゃれな英語の愛の言葉。人間は太陽なしには生きられない＝君なしでは生きられないというロマンチックで愛のこもった表現が素敵です。

英語の中に優しさも感じられますし、あたたかな太陽のもと、大切な人の前でプロポーズしている素敵な情景も浮かんでくるようです。

 

英語で伝える愛の言葉まとめ

英語で伝える、おしゃれな愛の言葉をご紹介いたしました！ロマンチックで特別な愛情表現や、感動的で優しさの詰まったフレーズなど。

単語や言語の組み合わせひとつで、伝わる印象ががらりと変わるのも面白いところです。babyやsweetieなど、海外ではカップル同士で親しみを込めて愛称で呼び合うのも定番！

特別な愛情表現にプラスして、2人だけの愛称でより一層特別感を出すのも素敵ですね。

こちらもおすすめ☆