英語のバレンタインメッセージをご紹介
「好きな人へチョコレートを渡し告白をする」日本ではそんな習慣がポピュラーなバレンタインデーですが、海外の多くの国でも恋人や友達・家族などと愛を確かめ合う日とされています。
そんなバレンタイン、英語ではどのように愛情を伝えるのでしょうか?
短い一言から愛の深さが伝わる濃厚なメッセージまで、メッセージカードやSNSで使える英語の楽しいフレーズをたくさんご紹介します!
英語バレンタインメッセージ集:カップル
世界中のあらゆる国でバレンタインデーは「愛を伝える日」とされています。なかでも日本でも馴染み深いのが、恋人や旦那さん・奥さんなどの両思いの相手へ愛のこもったメッセージを送ること。
英語で書くことでおしゃれなメッセージカードになることはもちろん、離れて暮らすあの人へも想いがストレートに伝わるでしょう。ここでは、そんなパートナーに贈りたいバレンタインの英語メッセージをご紹介します!
バレンタインならではの特別メッセージ
You are my Valentine.
(あなたは私の特別な人です。)
出典:https://foreignlang.ecc.co.jp/
とても短い一言ですが、バレンタインに愛を伝えるにはぴったりの英語メッセージです。文章を日本語訳すると「あなたは私の『valentine』です」ですが、この場合の『valentine』の意味は「特別な人」「好きな人/愛する人」となります。
また、バレンタインのメッセージカードそのものを『Valentine』と言うことも。それを知っているだけでもネイティブなおしゃれ感がグッと増す、バレンタインならではの英語メッセージといえるでしょう。
素直な愛情表現のメッセージ
Valentine,I’m crazy about you!
(愛する人、私はあなたに夢中です。)
出典:https://miichanmama.jp/
バレンタインに恋人へ英語メッセージを送るならこんな一言もおすすめ。こちらの例文の『Valentine』も固有名詞やバレンタインデーではなく「愛する人」を指します。また、『crazy about you』は「あなたに夢中」という意味。
バレンタインの慣習は国によって異なりますが、日本ではバレンタインデーをうまく使ってパートナーとの愛を深めたいもの。この機会に素直な愛の言葉もプレゼントするときっと素敵な一日を過ごせるでしょう。
カードなどにもおすすめのメッセージ
You’re always in my thoughts.HAPPY VALENTINE’S DAY!
(いつもあなたのことを思っています。ハッピーなバレンタインデーを!)
出典:https://miichanmama.jp/
おしゃれなデザインのカードなどに書きたい英語のバレンタインメッセージがこちら。カードに想いを込めるときは、メッセージがより伝わりやすいような書き方をしたいですよね。
そこでおすすめなのが、この例文の『HAPPY…』のように、強調したい部分を大文字のアルファベットのみで書くこと。カラフルなペンやおしゃれなフォントでデザインも凝ってみると、恋人への愛情もより伝わりやすくなりますよ!
おしゃれさがある英語メッセージ
With all my love.
(愛をこめて。)
出典:https://foreignlang.ecc.co.jp/
バレンタインメッセージにさらりと使えるのに、どこかクールでおしゃれな英語の一言がこちら。バレンタインをお祭りのように楽しむのも素敵ですが、やはりは恋人への感謝や愛を伝えることも大切ですよね。
『With all my love.』は「愛をこめて」を意味しますが、手紙・メッセージの結び(終わり)の部分にそっと添えることで熱烈すぎず、おしゃれでスマートな愛情表現としてバレンタインにも大活躍します。
日頃の感謝を込めたパートナーへのメッセージ
Thanks for everything.Keep up the good job!HAPPY VALENTINE’S DAY!
(いつもありがとう!お仕事がんばってね。ハッピーなバレンタインデーを!)
出典:https://miichanmama.jp/
長く付き合いのあるパートナーへおすすめのバレンタイン英語メッセージがこちらです。「愛している」ことを伝えるのはもちろんですが、日頃なにかと助けてくれるパートナーには感謝の気持ちも伝えたいもの。
そこで「いつもありがとう」「お仕事頑張ってね」など労いの言葉をメッセージカードに添えることにより、「明日からまた頑張ろう」という前向きな気持ちになるバレンタインデーになりますよ。
英語のバレンタインメッセージ集:片思い
バレンタインデーは大切なあの人へ告白するのにもぴったりの日。特に日本ではその習慣が根強く、受け取ってもらえるチョコレートをドキドキしながら選ぶ方も多いのではないでしょうか。
面と向かって想いを届けても良いですが、それをメッセージとしてしたためるのもおすすめ。ここでは、片思いの相手へバレンタインに贈りたい英語メッセージ文例をご紹介します!
バレンタインの片思い告白メッセージ
Be My Valentine.
(私の大切な人になって。)
出典:https://miichanmama.jp/
バレンタインに告白するなら「あなたが好きだ」と分かりやすいように伝えるべき。では、こんな英語メッセージはいかがでしょうか。
「私の『valentine』になって」という意味になりますが、この場合の『valentine』の意味も「恋人・大切な人」を指します。日本では特に恋愛的な愛情を伝える習慣があるので、まさにバレンタインデーの告白にぴったりのおすすめ英語といえるでしょう。
ストレートな愛を伝えるメッセージ
I’ve loved you the whole time.
(ずっと好きでした)
出典:https://foreignlang.ecc.co.jp/
長く秘めていた想いをメッセージカードにしたためるなら、このような英語メッセージがおすすめ。飾らないストレートな愛の告白はきっと相手の心を動かし、思わぬお返事がもらえるかもしれません。
また、英語を普段使わない相手でもメッセージカードにこんな一言を添えると、気づいてもらえて特別バレンタインデーになるかも。大切な人にこそ贈りたい、ここぞというときのおすすめメッセージです。
大人におすすめおしゃれ告白メッセージ
Wishing you a Happy Valentine’s Day because you are very special to me.
(すてきなバレンタインデーを。あなたは私にとって特別な人だから)
出典:https://foreignlang.ecc.co.jp/
バレンタインの挨拶と片思い相手への告白、両方がこめられたおすすめの英語メッセージです。『Wishing you a Happy ○○ Day』「あなたの○○の日が幸せなことを祈っています≒素敵な○○の日になりますように」は、あらゆる記念日に使える便利な英語。
そこに『because』(なぜなら)を付け加え、告白へ繋げているとてもスマートで小慣れた雰囲気を出している大人にもおすすめの英語告白フレーズです。
勇気を出して関係を進めるメッセージ
Would you like to go out with me?
(デートしませんか?)
出典:https://yumelog.net/
恋の秘訣は攻めの一手!という方におすすめのバレンタイン英語メッセージがこちらです。片思いだからこそ、相手の迷惑にならないようにアピールはしたいもの。海外ではお付き合いをする前に「デーティング期間」というお試し期間があり、デートのハードルは日本よりやや低めになっています。
恋の女神が後押しするバレンタインだからこそこんな短い英語の一言で、きっかけを作るのはいかがでしょうか?
あなたは誰?ドキドキするメッセージ
Today is Valentine’s Day. So, Dear ○○, Happy Valentine’s day. Love, your secret admirer
(今日はバレンタインデーです。だから、○○さん、ハッピーバレンタインデー。愛を込めて、あなたに密かに思いをよせている者より)
出典:https://www.birthdaycard-idea.com/
憧れのあの人へ英語でバレンタインメッセージを贈るなら、こんな文例はいかがでしょうか?日本でもよく使われる『Dear, ○○』は「親愛なる○○さんへ」という意味。
また、この文例では差出人を『your secret admirer(あなたに密かに思いをよせている者より)』で濁しています。「もしかしたら私を見つけてくれるかも?」とドキドキしますし、見つけてくれなくても映画のようにおしゃれさを感じるおすすめ文例です。
英語のバレンタインメッセージ集:友達
日本でも「友チョコ」がポピュラーになってきているように、実はアメリカなど英語圏のバレンタインでも、友達同士でメッセージカードを贈り合うのはかなり一般的なんです。
片思いの告白のようなスリルはありませんが、仲良し同士でメッセージを贈りあうのにも、よりもらって嬉しい英語の言葉を贈りましょう。ここでご紹介するのは、バレンタインに友達に贈りたい英語メッセージです。
友達にも使える万能バレンタインメッセージ
You’re my best friend and my best Valentine!
(君は親友だよ、そして大切な人だよ。)
出典:https://www.icacaonline.org/
大切な親友に贈りたいバレンタインの英語メッセージがこちら。バレンタインでも一緒に騒げる友達がいるのはとても幸せなことです。日頃の感謝を込めて「あなたは大切な親友だ」と思い切って表現するのがおすすめします。
また、「大切な人」を指す英語『valentine』は恋愛的な意味だけでなく、実は友達関係にも使える単語です。バレンタインをより楽しく過ごすためにも、おしゃれなメッセージカードにこの一文をぜひ添えてみましょう!
シンプルで伝わるおすすめ英語メッセージ
Happy Valentine’s Day!
(ハッピーなバレンタインデーを!)
出典:https://www.birthdaycard-idea.com/
バレンタインの英語メッセージで、一番シンプルで伝わりやすいともいえる文例がこちら。『Happy Birthday!』のように、『Happy ○○day!』などイベント・記念日を表現するのはかなり一般的な表現で、市販のメッセージカードなどでもよく使われています。
友達へのメッセージカードは気合を入れた「おしゃれな手作りカードを作りたい!」という方も多いはず。そんな時にもぜひ使いたいおすすめのバレンタイン英語メッセージです。
おしゃれにまとまる短い英語メッセージ
Happy Valentine’s Day to my best friend!
(親友へ、ハッピーバレンタインデー!)
出典:https://foreignlang.ecc.co.jp/
こちらもシンプルなバレンタインにおすすめの英語メッセージです。定番の『Happy ○○ day!』に『to my best friend(親友へ)』を付け加えることで、とても簡単に特別感をアップさせたメッセージを書くことができます。
また、英語で書くことのメリットはこんなシンプルな内容でもよりおしゃれさが出ること。友達へのメッセージにどうしても迷ってしまったときは、気負わずにライトな表現をするのもおすすめです。
ギフトに添えたいおすすめ英語メッセージ
I hope you like it.
(気に入ってくれるといいなあ。)
出典:https://achieve-english-camp.jp/
プレゼントに添えるメッセージカードに書きたい、おすすめの英語の一言がこちら。日本ではチョコレートですが、海外でもお菓子やグッズなどを贈ることはとても一般的です。一生懸命考えたギフトはもちろん、ちょっとしたカードを添えるとよりおしゃれ感も真心も込められた印象になりますよね。
こちらの文例のような小慣れた短い表現で、よりいっそう素敵なバレンタインプレゼントにできるでしょう。
感謝の気持ちを込めたメッセージ
Please enjoy these chocolates as an expression of my gratitude.
(日ごろの感謝の気持ちを込めてチョコレートを贈ります。)
出典:https://www.birthdaycard-idea.com/
届いたチョコレートにこんなメッセージが添えてあったら、もらった相手もきっと嬉しくなる…という文例です。遠距離に住む友達などとお手紙や荷物でやり取りをすると、離れていてもきっと仲良いままでいられますよね。
顔を合わせられないからこそ、このようなメッセージをおしゃれな手紙やカードで同封して贈るのがおすすめ。英語に馴染みのある相手はもちろん、そうでなくてもおしゃれさを感じさせる一言です。
英語のバレンタインメッセージまとめ
今回はバレンタインに使える英語のメッセージ例文をご紹介しました。英語の「Valentine」そのものに「愛する人・恋人」の意味があるので、一言で愛情表現・告白をするならぜひ使いたいフレーズ。
また、英語に限らずですがバレンタインはパートナーや友達に「いつもありがとう」と伝えるのにもぴったりですね。
今回ご紹介したメッセージを参考に、自分の気持ちを英語でも素直に伝えてみましょうね!
こちらもおすすめ☆
新規登録
ログイン
お買い物