母の日のメッセージは心に響くものを贈りたい。参考にしたい例文をまとめました

母の日に贈るメッセージをご紹介

5月の第2日曜日は母の日。母の日には日頃の感謝を込めてお花やプレゼントを贈る人も多いのでは？せっかくなら心のこもったメッセージを添えて贈りませんか？

そこで今回は心に響く母の日メッセージの例文をご紹介！実母や義母に贈りたいメッセージを集めました。英語での例文もピックアップ。おしゃれな母の日メッセージの参考にしてみてくださいね！

同居の母への母の日メッセージ

最初は同居する実母へのメッセージ例文。いつも一緒にいるからこそ母の日には、あらためて感謝を伝えたいですよね。

面と向かって言うのが恥ずかしい言葉もカードに書けば伝えやすいもの。日頃の感謝の気持ちを伝える素敵な内容のメッセージを書いてみましょう。ここでは3つのメッセージを例文としてご紹介します。

 

 

素直な気持ちが伝わるメッセージ

母の日に心を込めて。言葉では言い尽くせないほどの感謝でいっぱい。

いつも本当にありがとう！大好き！

出典：https://www.hibiyakadan.com/

長く一緒にいる実母には言葉では伝えきれない思いもありますよね。そんな素直な感謝の気持ちが短文の中につまった母の日の例文です。

ブーケやプレゼントに添えるミニメッセージカードの場合、長文を書くほどのスペースがないことも。あえて格好つけず短い文章にギュッと気持ちを込めた素敵な例文ですね。最後の「大好き！」という可愛いフレーズに、お母さんの顔もきっとほころんでしまうでしょう。

 

何気ない日常への感謝を込めたメッセージ

いつも元気な母さんがいて、いつでもあたたかく迎えてくれる家族がある幸せを感じて、感謝しています。ありがとうの心をおくります。

出典：https://withpriza.com/MotherMsg.htm

元気なお母さんや温かい家族への感謝を綴った例文。何気ない日常も、あらためて考えるとその大切さに気付けるものです。元気なお母さんの存在は家族みんなのパワーの源。

同居していると、そんなお母さんの存在があたりまえになってしまいがちですが母の日にメッセージを贈ることで日頃の感謝が伝えられますね。「ありがとうの心をおくります。」と最後のシンプルな一文も素敵です。

 

プレゼントにからめたメッセージ

お母さん、いつも夕飯も作って私の帰りを待っていてくれてありがとう。

カーネーションと一緒にピンクのスカーフを贈ります。お母さんが持っている服ともよく合うと思うよ。いつまでも笑顔が素敵で若々しいお母さんでいてね。

出典：https://www.hanamonogatari.com/blog/1670/

母の日にはプレゼントとともにメッセージを贈る人も多いはず。例文のように、プレゼントについて触れる内容もおすすめです。そのプレゼントを選んだ理由やどのように使ってほしいかなどを書いてみましょう。

お母さんのことを思って心を込めて選んだことが、よく伝わります。「笑顔が素敵」や「若々しい」など普段なかなか言葉に出して言えない、お母さんのチャームポイントを書くのもよいですね！

 

離れて暮らす母への母の日メッセージ

続いては離れて暮らす実母への母の日例文。社会人になり実家を離れる人も多いと思いますが、遠方に住んでいる場合は気軽に帰省もできません。

そんな人は母の日こそ素直な気持ちを伝えましょう。日頃から連絡を取り合っていても、わが子からもらう手書きのメッセージは嬉しいものです。ここでは3つの例文をご紹介します。

 

実母の健康を気遣うメッセージ

お母さんいつもありがとう。元気にしてますか？

健康に気をつけてお父さんと仲良くね。

出典：https://www.hana-namaenouta.com/gift/hahanohi/message/

サラッと気持ちを伝えたいなら、こんなメッセージはいかがですか？離れて暮らしていると、やはり気になるのがお母さんの健康について。感謝の気持ちを伝えたあとに健康を気遣うメッセージを入れるとよいでしょう。

「私は元気にやっています」「忙しい毎日だけどご飯はきちんと食べてるよ」など、自分の近況について書くのも◎。いくつになっても自分のことより、わが子を心配するのが母親というものです。

 

離れてこそ気づける感謝のメッセージ

離れてみて、はじめてお母さんの優しさが分かりました。

私もお母さんのような母親になりたいと思っています。

出典：https://withpriza.com/MotherMsg.htm

実家にいる時にはわからないお母さんのありがたさ。離れて初めて気付けることもあるのでは？そんな人には、こちらの例文がおすすめ。短文ながら、心が温かくなるような母の日のメッセージですね。

また自分が母親になってみて、お母さんの気持ちや偉大さが分かる場面も多いはず。「お母さんのような母親になりたい」とわが子に言われることは、お母さんにとって最高の褒め言葉ではないでしょうか。

 

実母だからこそのカジュアルなメッセージ

もうすぐ母の日。日ごろ会えないから、せめて気持ちだけでも届けます。気に入ってくれるといいな。

あとで電話するから、感想教えてね。

出典：https://www.oyaima.com/html/page62.html#k

「堅苦しいメッセージは苦手」そんな人には、こんな例文がおすすめです。実母だからこそ、カジュアルに書いた方が気持ちが伝わる場合もあります。親子だからこそ通じる言い方や話題なども入れるとオリジナリティが出てよさそう。

例文の「あとで電話するから、感想教えてね」が、仲のよい親子関係を連想させますね。もう少し長文にして近況報告なども兼ねると、より喜ばれるかもしれません。

 

 

義母への母の日メッセージ

ここでは母の日に義母へ贈る、おすすめの例文をご紹介します。義母へのメッセージは日頃のお付き合いの仕方によっても変わってきますが、やはり失礼のないようにしたいもの。

普段から実母のように仲良くしている関係でも丁寧な言葉づかいを心がけましょう。何を書いたらよいかわからないという人は感謝の気持ちをシンプルな短文で伝えるのがおすすめです。

 

 

義母への感謝を伝えるシンプルメッセージ

お母さん、いつも私たちを気にかけてくださってありがとうございます。

母の日に1年分の感謝を贈らせていただきます。

出典：https://www.oyaima.com/html/page62.html#b

まずは定番と言える短文メッセージ。シンプルながら丁寧で感謝の気持ちが伝わります。気にかけてもらって嬉しい、という思いも感じられますね。

義母への母の日メッセージの際に気をつけたいのが「おかあさん」の書き方。「お義母さん」と書くのは、よそよそしさや堅苦しい印象を与えてしまうので避けるのが無難です。「お母さん」もしくは「おかあさん」とひらがなで書くとよいでしょう。

 

「また一緒に〇〇しましょう」というメッセージ

お母さんへ　これからも健康で元気に過ごしてくださいね。また一緒に温泉行きましょう。

出典：https://www.hibiyakadan.com/

日頃から仲がよく、義母とフランクな関係を築いている人にはこんな例文がおすすめです。義母の健康を気遣った文章も◎。文の最初に「いつもありがとうございます。」など感謝の言葉を付け加えてもよいですね。

「また一緒に〇〇しましょう」というメッセージは義母に親しみを持っていることが伝わりおすすめ。たとえ実現しなくても、お嫁さんにこのように言われたら嬉しいですよね。

 

夫（義母の息子）の名前を入れたメッセージ

母の日ということで、感謝の気持ちを贈ります。

◯◯さんと一緒に選びました。

これからもお体に気をつけて元気でいてくださいね。

お父さんにもよろしくお伝えください。

出典：https://tanp.jp/articles/1549

義母にとっての息子である、夫の名前を入れたメッセージも母の日ならではです。大人になっても、やはり義母にとっては大切な息子。母の日だからこそメッセージに、わが子の名前が入っているのは嬉しいものです。

プレゼントも贈る場合は2人で一緒に選んだことを伝えるとより喜ばれそう。「お父さんにもよろしくお伝えください」と、さりげなく義父のことも気遣うフレーズが素敵です。

 

英語の母の日メッセージ

最後は英語で贈る母の日メッセージをご紹介します。実母や義母に英語でメッセージを伝えるシーンはなかなかないと思いますが、たまには英語でひと言添えるのもおしゃれ。

今回は短文と長文、どちらも簡単な文章をチョイスしました。外国人のパートナーがいる人やホームステイ先のホストマザーへ贈りたいときにもおすすめです。

 

母の日の定番シンプルメッセージ

Thank you always, mom!

お母さん、いつもありがとう！

出典：https://www.e87.com/selection/mother/column_31.html

英語の母の日メッセージのテンプレとも言える例文がこちら。年齢問わず使える便利な母の日フレーズです。シンプルな英語を使っているので、普段英語に触れない人にもわかりやすいですね。日本語で長文メッセージを書いた最後に、ひと言添えると素敵です。

カジュアルな言い回しですが、momをmotehrに代えれば丁寧な印象に。カードに大きく書きたい母の日におすすめの定番メッセージです。

 

キュートな母の日メッセージ

A big & many kisses on Mother’s Day!

母の日に大きくてたくさんのキスを！

出典：https://www.birthdaycard-idea.com/message_mothers_day/

可愛い英語の母の日メッセージ。カードに書いて花束とともに贈りたいスイートなフレーズです。プレゼントのラッピングボックスに、そのまま書いてもおしゃれ。

『on your birthday』や『on your special day』に換えれば、さまざまなシーンで使えます。応用が利くフレーズなので覚えておくと便利。『kisses』のほかに『hug（ハグ）』を入れるのもおすすめです。

 

母への愛があふれる長文メッセージ

You were there when I cried

You were there when I laughed

And thinking about it, you were always there

Looking after me as I grow I may not always say it

But I love you so

Happy Mother’s Day

私が泣いたとき、ママはそこにいてくれた。

私が笑ったとき、ママはそこにいてくれた。

考えてみるとママはいつもそばにいてくれた。

私が成長するのを見守ってくれた。いつもは言わないかもしれないけど

愛しているよ。

母の日おめでとう。

出典：https://bilingual-ikuji.com/mothers-day-messages-in-english/

ラストは素敵な英文メッセージ。長文ではあるものの簡単な単語で、とてもわかりやすいですよね。お母さんから愛情をたっぷり注がれてきた様子が伝わります。

『I may not always say it but I love so（いつもは言わないかもしれないけど、愛しているよ）』という言い方は日本人でも使いやすそう。たまには和訳をつけて、こんなメッセージを贈るのもよいかもしれませんね。

 

母の日のメッセージまとめ

今回は母の日に、おすすめのメッセージ例文をご紹介しました。実母や義母へ贈りたいフレーズはありましたか？身近な存在なだけに、なかなか感謝を伝える機会のないお母さんという存在。

1年に1度の母の日には普段言わないメッセージを思いきって贈ってみましょう。短いメッセージでも、きっと気持ちが伝わるはずですよ。

こちらもおすすめ☆