æ¥æ¬åœå
ã§ã絶倧ãªäººæ°ãèªããmarimekkoïŒããªã¡ãã³ïŒã«é£åšã®ã©ã€ã³ããããããã®ããåç¥ã§ããããïŒ
忬§ã®åªãããã¶ã€ã³ãé£åã§ã楜ããããªããŠããããªã«å¬ããããšã¯ãããŸãããã€ã³ããªã¢ã«åã£ãŠãã人ãããã§ãªã人ããã¿ããªãç¬é¡ã«ããããŒã¹ãã«ãªé£åšãã¡ããã£ãŒãã£ãŒããŸãã
ãã¡ããªãã¯ã ããããªãïŒããªã¡ãã³é£åšã®é
å
èªç¶è±ããªå欧ã代衚ãããã£ã³ã©ã³ãçºã®ãã©ã³ããmarimekkoïŒããªã¡ãã³ïŒã
ã€ã³ããªã¢ãããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã€ãã ãŸã§ãååã¯ããªãšãŒã·ã§ã³è±ãã«å±éãããŠããŸãã
åžè£œåã®ã€ã¡ãŒãžã倧ããªmarimekkoã§ãããä»åã¯é£åšãããã¯ã¢ããããŠã玹ä»ããŸãã
忬§ã€ã³ããªã¢å¥œããªäººãªããã³ãšããæããºã©ãªïŒ
ã銎æã¿ã®æš¡æ§ãé£åšã«ãªããšã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããã
ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³éã«ç«ãã€ã人ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãã¬ãŒã³ãã«ãŽã£ããïŒãã¢ã§ããããããããªãšãŒã·ã§ã³ã®ããé£åš
ãã¬ãŒã³ããªã©ã§åã°ãããã¢ã®ã¢ã€ãã ãããªã¡ãã³ã®é£åšããéžã¶ãªããåãæã§ãã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³ã®ãããã®ããéã圢ã®ã¢ã€ãã ããããã®ãªã©ãããªãšãŒã·ã§ã³ããããã®ãããããã
ãã°ã«ãããªãåã圢ã§ãã¶ã€ã³ãã«ã©ãŒã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãå€ãããã¢ã«ããããã§ããã
ãã¡ãã¯ããªã¡ãã³ã®ãŽã£ã³ããŒãžã®ãã°ã«ãããã«ã©ãã«ãªåè§ã䞊ãã§ãã§ãã¯ã®ãããªæš¡æ§ã«èŠãããã¶ã€ã³ããè²éãã§ããããã°ã䜿ã£ãŠããªããšããéšå±ã«é£Ÿããããªããããªãããããªãã¬ãŒã³ãã«ãªããŸããã
ååã¯ãã¡ã
ããªãã¿ãŠããã³æã®ãã°ã«ããããã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³ãããã®ã§ãã¢ã§ãã¬ãŒã³ãããã®ã«ãŽã£ããã®ã¢ã€ãã ã§ããã
ãã¡ãã¯2ã€ãšãã¢ãããŒã³åºèª¿ãšããŠããã®ã§ãã«ã©ãŒãéããã®ããã¢ã«ããŠãéåæã®å°ãªãã¢ã€ãã ã
ãŠããã³æã®ããªã¡ãã³ã®é£åšã¯ããŸããŸãªåœ¢ã®ãã®ãããã®ã§ããã°ã«ãããšäžç·ã«ãã¢ã§ããããã®ã«ããããã®ã¢ã€ãã ã
ããŠã«åã®ã¢ã€ãã ããã°ã«ãããšãã¢ã«ããã°ãæé£ãªã©ã«äŸ¿å©ãªã»ããã«ãªããŸããã
ååã¯ãã¡ã
ã¢ãããŒã³ã®ã·ã€ã«ãã©ããŒã¿ã«ãã·ãªãŒãºã®ãããã¯ãç·å¥³åããã«äœ¿ãããã¶ã€ã³ã
ã€ã³ããªã¢ã®å¥œã¿ãªã©ãããããªããšããã䜿ããããã¢ã€ãã ããã¢ãšããŠéžã³ãããšãããšãã«ããããã®ã·ãªãŒãºã§ãã
ååã¯ãã¡ã
åãã¢ãããŒã³ã®ããªã¡ãã³ã®é£åšãªãããã¶ã€ã³ãéã£ãŠãçµ±äžæããããŸããã
ãã°ã«ããã ãã§ãªãããŠã«ããã¬ãŒããªã©ã®ãµã€ãºã圢ãäžç·ãªã®ã§ãã·ãªãŒãºãéãã¢ã€ãã ããã¢ãšããŠäœ¿ãããšãã§ããŸããã
倧ããã®éãããããæãããã©ã·ã£ãããã®ãã£ãŒããã¬ãŒãã
ãã¹ã¿ãªã©ãé£ã¹ããšãã«äŸ¿å©ãªå°ãæ·±ãã®ãããã£ãŒããã¬ãŒãã¯ã䜿ãåæãããã®ã§ãã°ã«ãããšãã¢ã«ããŠäœ¿ãããã¢ã€ãã ã
ã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ãšç·å¥³åãã䜿ããã«ã©ãŒã®é£åšãªããåãã¢ã€ãã ããã¢ã«ããã®ãããã§ãããã
ãã¡ãã¯å
ã»ã©ã玹ä»ããã·ãŒã«ãã©ããŒã¿ã«ãã·ãªãŒãºã®ãã®ã§ãããå
šéšãåãã«ã©ãŒãããªããšããã€ã¬ã®ã¥ã©ãŒãªæããããããã¢ã€ãã ã
ååã¯ãã¡ã
ã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ã®ã¢ã€ãã ãªããåãã«ã©ãŒã®ãã¢ã§ã䜿ããããã§ããã
ãããã®ã·ã«ãšãããã€ã¡ãŒãžãããããã·ãªãŒãºã¯ãã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ãªã®ã§ãåãã«ã©ãŒã®ãã¢ã ãã§ãªãè²éãã§ãããããããªãããã
ååã¯ãã¡ã
ãã§ãã¯ã®ãããªã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ã®ã¹ãã«ã€ã§ã
çŽç·çãªãã¶ã€ã³ã§äžã«ã®ãã飿ãéžã°ãªãã¢ã€ãã ãªã®ã§ããã¬ãŒã³ãã«ããŠããããã°ãããã§ããã
ã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ãšåœ¢ã®ãã¬ãŒãã䜿ãåæããããã
åãã¹ãã«ã€ã§ã®ç¿ã§ããã©ãã¯ãªããã£ãšå°è±¡ãéããŸããã
ã·ã£ãŒããªé°å²æ°ã®ãã¬ãŒãã¯ãå
ã»ã©ã®ã¬ãããšãã¢ã«ããŠããåãã«ã©ãŒã§ãã¢ã«ããŠãããããã
ãã®äžãæ¯æ¥ã®é£åã§ã䜿ãããããªäœ¿ãåæã®ããããããããã€ã³ãã§ããã
ããªã¡ãã³ã®é£åšã®äžã§ããæ®æ®µäœ¿ãããããããšäººæ°ãªã®ãã©ããã°ã
ãã¹ãã«ã«ã©ãŒãã¡ã€ã³ã«ããã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³ãå€ãããã±ããã£ã®ã©ããã°ã¯ããããããå°è±¡ã§ãã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãªã©ã«ãããç»å Žããã¢ã€ãã ã§ãããã
ã«ã©ãã«ãªãã®ãå€ãã®ã§ã奜ããªã«ã©ãŒãéžãã§ãã¢ã«ããŠã¿ãŸãããã
ãã±ããã£æã«ãããŠã«ãªã©ãã»ãã®ã¢ã€ãã ããããŸããã
ã©ããã°ã¯ã³ãŒããŒã飲ããšãã«ããè¶ã飲ããšãã«ã䜿ãåæãããã®ã§ããèåãªã©ãå
¥ããããšãã§ããããŠã«ãšäžç·ã«ãã¢ã§äœ¿ã£ãŠã¿ãŸãããã
åããã±ããã£æãªãè²éãããã¢ã«ããŠãããããã
ã·ã£ãŒããªé°å²æ°ãããã®ãªãã¢ãããŒã³ã«ã©ãŒã®ã©ããã°ãããããã
ãã¯ã€ãã§ã·ã³ãã«ãªãã¬ãŒããšã®çžæ§ãããã®ã§ãã»ãã®é£åšãšãäžç·ã«äœ¿ãããšãã§ããŸããã
ãã¡ãã§ã¯ã©ã³ãã¿ã€ã ã®ã¹ãŒããå
¥ããŠäœ¿ã£ãŠããŸããã
ãŽã£ããã«ãŒã¹æã®ã©ããã°ã¯è¯ãããªå°è±¡ã§ãããã
ãŽã£ããã«ãŒã¹æãã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³ããã£ãŠãã«ã©ãã«ãªé£åšã楜ããããã¶ã€ã³ã
è±ã奜ããªæ¹ãžã®ãã¬ãŒã³ãããèªåãžã®ãè€çŸãªã©ãã¢ã®ã©ããã°ãçšæããŠã¿ãŸãããã
ã«ã©ãŒãè§åºŠã«ãã£ãŠå
šãéãå°è±¡ãäžãããã°ã«ããããè²éãã®ãã¢ã§ãã¬ãŒã³ãããã®ã«ãŽã£ããã
å
šãéã£ãå°è±¡ããããã°ã«ããããåãã·ãªãŒãºã®ãã®ããã¢ã«ããŠããã®ã§ãåãé°å²æ°ãæããããšãã§ããŸããã
ååã¯ãã¡ã
åããã¶ã€ã³ã®éãã¢ã€ãã ããã¢ã«ããŠäœ¿ã£ãŠããæ§åã
åãã·ãªãŒãºãšã¯ãããã¢ã€ãã ãéããšãã¶ã€ã³ãå€ããã®ã§ãéãã¢ã€ãã ããã¢ã«ããŠäœ¿ã£ãŠã¿ããšããŸããŸãªè¡šæ
ãæããããšãã§ããŸããã
ååã¯ãã¡ã
æããã«ã©ãŒã®ãã°ã«ãããšãã¬ãŒãã®ãã¢ã䜿ã£ãŠããå®äŸã
å
ã»ã©ã玹ä»ããããŠã«ãšåãã±ã¹ãã£ãã·ãªãŒãºã®ãã®ãªã®ã§ããã倧ããªãã¬ãŒãã«è±ã1ã€æããšãã倧èãªãã¶ã€ã³ã¯ãå
šãéã衚æ
ã§ãããã
åãã«ã©ãŒã®ãã®ããã°ãšãã¬ãŒãã®ãã¢ã ãã§ãªããããŠã«ãªã©ãäžç·ã«ããããŠäœ¿ããããªãã¢ã€ãã ã§ãã
ååã¯ãã¡ã
ããªã¡ãã³ã®é£åšããã颚æ¯ãèŠãŠã¿ãã
ã§ã¯marimekkoã®é£åšããããšã©ã®ãããªé°å²æ°ã«ãªãã®ããå®äŸã§èŠãŠã¿ãŸãããã
ãã¡ãã¯marimekkoå®çªãã¶ã€ã³ã§ããUnikkoïŒãŠããã³ïŒã®ãã°ã䞻圹ã®ããæŽèœãªã³ãŒããŒã¿ã€ã ã§ãã
ã¢ããã°ããé
åçãªã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒãšã®ã³ãŒãã£ããŒãã¯ãæŽç·ŽãããŠããªããã©ããæž©ãããæããããŸããã
æ ç»ããããé£å ãã圷圿ãšããããããªè²ã¥ãããšã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã
ããŒã³ãæããã€ã³ããªã¢ã ãããããã€ã³ãã¯ãããmarimekkoã®ã«ãããæ ããŠããŸããã
ç¡æ©è³ªã§ã¯ãŒã«ãªå°è±¡ã«ãªããã¡ãªã¢ãããŒã³ã€ã³ããªã¢ããmarimekkoã®ã¬ããããããã¶ã€ã³ãªãæãããªé°å²æ°ã«ãªããŸãã
倧人女åã«äººæ°ã®å°è±æãPukettiïŒãã±ããã£ïŒã·ãªãŒãºã§ãã
ã¯ããªããšããåã®é°å²æ°ã«ããã£ããããŠããã«ããã®é»ãæš¡æ§ã¯ãSiirtolapuutarhaïŒã·ã£ãŒã«ãã©ããŒã¿ã«ãïŒã
marimekkoã®ã³ãŒããŒã«ããã¯ãåã£æãããã¿ã€ããšãç¡ãã¿ã€ããéžã¹ãã®ã§ã€ã³ããªã¢ã«åãããã³ãŒãã£ããŒããã§ããŸããã
iittalaãšmarimekkoã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¯ãã»kiviïŒããïŒã§ãé£åãããã³ããã¯ã«æŒåºããã³ãŒãã£ããŒãã
ã·ã³ãã«ãªãã£ã³ãã«ãã«ããŒã¯äžçäžã«ããããã®ãã¡ã³ãããŸãã
kiviãšåãããiittalaãšmarimekkoã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§çãŸããMaribowlïŒããªããŠã«ïŒã
ãã£ã·ãã®è£
食ãçŸããè¶³ä»ãã®åšã¯ãã¯ã©ã·ã«ã«ãªé°å²æ°ããã£ã·ãã
ãã®ãŸãŸé£Ÿã£ãŠã€ã³ããªã¢ãªããžã§ãšããŠãçµµã«ãªããŸãã
marimekkoç¬èªã®æãå
ããã©ã€ãŠããã®ãã¬ã€ã¯ããçãšããŠãããŒãã£ãŒçšã®åšãšããŠããã«ãã«äœ¿ãã䟿å©ã¢ã€ãã ã
軜ããŠç Žæãã«ãããèŠãç®ã®å¯æãããããã人æ°ã®é«ãååã§ãã
ã€ã³ãã¯ãããæã ããããã³ãŒããæ¥œããããè²ã«ããŒããæãããã®ããã€ã³ãã§ã
ãšãã«ã®ãã·ã¥ãªé
åã«å
æ°ããããããmarimekkoã®ã€ãšããŒ
忬§ã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯è€ã®åžã«å£²ã£ãŠããããªããŽã£ã³ããŒãžæãçŽ æµïŒKestitïŒã±ã¹ãã£ãïŒã·ãªãŒãºã§ãã
ããŒãã«ã«è±ãå²ããããã«ãé°å²æ°ããæããããŠããããšãã«ã®ãã·ã¥ãªã€ãšããŒã¯ãã²1ã€ã¯æ¬²ããã¢ã€ãã ã§ãã
çãäžã®å€§ããªãè±ãå°è±¡çãªãã¬ãŒããKestitïŒã±ã¹ãã£ãïŒæã§ãã
ã€ãšããŒÃãã©ãã¯ã®ã³ãŒãã£ããŒããããããããªãã£ãŒã¿ã€ã ãæŒåºããŠãããŸãã
ããšããšã楜ããŸããããšããæå³ããã€KestitïŒã±ã¹ãã£ãïŒãããŒãã£ãŒãªã©ã®ãããŠãªãã«ãŽã£ãããªã·ãªãŒãºã§ããã
ã©ããã°ãããŒãã«ã¯ãã¹ãšãã«PukettiïŒãã±ããã£ïŒãæã¯åãã§ããæš¡æ§ã®ãµã€ãºæãéã£ãŠããã®ã§ãŽãã£ãŽãã£ããŠèŠããŸããã
è¯ãããªã€ãšããŒã®é£åšã«å¯Ÿããèœã¡çãããããŒãžã¥ã®ã¯ãã¹ãåãããããšã§ããã©ã³ã¹ã®è¯ãã³ãŒãã£ããŒãã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¹ã¢ãŒããŒãªè²åãã倧人ã«ã¯ã€ã€âªmarimekkoã®ãã³ã¯
VihkiruusuïŒãŽã£ããã«ãŒã¹ïŒã¯ããçµå©åŒã®ãã©ããšããæå³ããã€ããã³ãã£ãã¯ãªæã
ãã«ãŒå¯ãã®ã¹ã¢ãŒããŒãªãã³ã¯ã¯ãmarimekkoã®è²ãžã®ãã ããã衚ããããªçŸããã§ãã
è¯ãããªæãšããã®ååã®ç±æ¥ãããçµå©ç¥ããšããŠããéžã°ããŸãã誰ããããã£ãŠå¬ãããã¬ãŒã³ãã§ãããã
æšè£œã®è¶æã«ä¹ããã°åèåãšã®çžæ§ãæçŸ€ãã¢ãŠãã©ã€ã³ã®ãããã©ã®çµµã¯ãã©ããã¬ãããªé°å²æ°ãæããããŸãã
marimekkoã®ãã³ã¯ã¯ãã¡ããçŽ æµã§ããå·Šäžã®æ·¡ããã³ã¯ã®ã©ããã°ãPukettiïŒãã±ããã£ïŒãçéããªãå°è±æã¯ã倧人ã®å¥³æ§ã«ã倧人æ°ã§ãã
ã·ã³ããªã¹ãã«æ¯æãããŠãããmarimekkoã®ã¢ãããŒã³
marimekkoã®ããŒãã«ãŠã§ã¢ã¯ãã¢ãããŒã³ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãè±å¯ã§ãã
ãã¡ãã¯2017幎æ¥ã«çºå£²ããããPukettiïŒãã±ããã£ïŒã®ã¢ãããŒã³ã·ãªãŒãºã§ãã
ããŸãã®äººæ°ã«çºå£²åœåã¯åšåº«åãç¶åºãä»ãé«ã人æ°ãèªã£ãŠããŸãã
ã¢ãããŒã³ã§çµ±äžããããã©ã€ã³ãããè±ããªé£åšæ£ãæãéã£ãŠããŠããã«ã©ãŒãã¢ãããŒã³ã§åŸ¹åºããŠæããŠããã®ã§ã¹ãããªããŠèŠããŸãã
ã䜿ã蟌ãŸããã©ã°ããæå³ãããRasymattoïŒã©ã·ã£ãããïŒã
æã§æãããããªäžžãæš¡æ§ã¯ããã®äžæããããšã£ãŠã坿ãããé
åãšãªã£ãŠããŸãã
ã·ã³ãã«ã§ããŠæå¬ã®ãã人æ°ã®ãã¿ãŒã³ããã¢ãããŒã³ã«ã©ãŒã§ããªã£ãšåŒãç· ããŠã
marimekkoã®ããŒãã«ãŠã§ã¢ã¯ãããã¡ãã¯ããã°ããšãæŽèœãªé°å²æ°ã«æ ŒäžãããŠãããŸãããŸãã§ã«ãã§ã®ã©ã³ãã®ããã§ããã
æ§ãããªãšã¬ã¬ã³ãããé
åãmarimekkoã®ã°ã¬ãŒ
ã¢ãããŒã³ã»ã©ç®ãåŒãã€ã³ãã¯ãã¯ãªãããã©ã女æ§ããããšã¬ã¬ã³ãããéèŠããã人ã«ã¯ãã°ã¬ãŒã«ã©ãŒã®marimekkoããã¹ã¹ã¡ã§ãã
ã°ã¬ãŒããŒã³ã®æ¿æ·¡ãmarimekkoã«ã¯æ°é®®ïŒéœäŒçã§æŽç·Žãããã€ã³ããªã¢ã«ãã䌌åããŸãã
ãã¡ãã¯KURJENPOLVIïŒã¯ã«ã€ã§ã³ãã«ãŽã£ïŒã®ãã¬ãŒãã
忬§ã§ããã¥ã©ãŒãªããŒããšããŠç¥ããããŒã©ããŠã ãã¢ããŒãã®æã§ãã
ç¹çްãªç·ã§æãããã¹ã±ããã®ãããªæš¡æ§ããšã¬ã¬ã³ãã§ããã
å®çªã®ãã°ã«ããããã¬ãŒãã®ä»ã«ãããããã£ãŒããšãã°ã«ãããªã©ãå¿
èŠã«å¿ããŠããŒã¿ã«ã³ãŒãã£ããŒããæ¥œããããšãã§ããŸãããæ°ã«å
¥ãã®æãå°ãã¥ã€éããŠãããã§ããã
ãã®ååšæã倢äžã«ãªãïŒmarimekkoã®ã¬ãã
è²ã®ã€ã³ãã¯ããšå€§èãªæãçžä¹å¹æïŒãç®ç«ã¡åºŠæçŸ€ã®èµ€ãmarimekkoé£åšã§ãã
ãããã®ãããªèµ€ã¯äœ¿ã人ã«å
æ°ãäžããŠããããã§ãããèŽãç©ã«ããŠãåã°ãããã§ãã
ãããããæã¯ä»ãŸã§ããããã§ãªãã£ãïŒãããªã倧æã®ãã§ãã¯æãæ¬æ°ãªãSpaljeïŒã¹ãã«ã€ã§ïŒã·ãªãŒãºã§ãã
é®®ãããªèµ€è²ãç®ãåŒããŸãããã¢ãããŒã³ãšã®ã³ã³ãã©ã¹ããæ¥œãã人ãå€ãã倫婊ããããã§äœ¿ãããã®ã»ããè²·ããããããããã§ããã
marimekkoãèªãã®ã«UnikkoïŒãŠããã³ïŒæã¯ãã¹ãã
Unikkoã¯ã1964幎ã®èªçããçŸåšã«è³ããŸã§ããããããªããªãšãŒã·ã§ã³å±éãã¢ã¬ã³ãžãããªããæãããŠããŸããã
忬§ã代衚ããããã¹ã¿ã€ã«ãã¶ã€ã³ãšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸããã忬§ãã¶ã€ã³ã®è±¡åŸŽããã°ã§æ¥œããã§ã
ã³ã©ããããã¯ãããããããããŸã
marimekkoã®æ²ãã䟡å€èгã®äžã«ãäžç·ã«åãçµãããšããèšèãããããã«ãmarimekkoã«ã¯ä»äŒæ¥ãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³è£œåããããããããŸãã
æè»ãªäŒæ¥å§¿å¢ãšããã¶ã€ã³ãžã®é£œããªãæ¢æ±ããçã¿åºããããããã¯ãã¯äžèŠã®äŸ¡å€ããïŒãã²ããã¡ã«ãåãå
¥ããããªããã®ã°ããã§ããã
iittala à marimekkoãMaribowlã
忬§ã代衚ããé£åšã¡ãŒã«ãŒã§ããiittalaïŒã€ãã¿ã©ïŒãšmarimekko ãã¿ãã°ãçµãã§åºæ¥äžãã£ãã®ãMaribowlïŒããªããŠã«ïŒã
1960幎代ã®çºå£²ä»¥éããã®äººæ°ã¯è¡°ããããšãç¥ããŸãããäžçäžã«ããããã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒããããã³ã°ã»ã©ãŒè£œåã§ãã
ãã³ã©ãã£ããªé 圢ã¯ä»ã«é¡ãèŠãªããªãªãžããªãã£ããããæ¥æ¬ã§ã®èªç¥åºŠãé«ãã¢ã€ãã ã§ãã
ã€ã³ããªã¢å¥œãã§ããã°ãèŠãŠããã«ãMaribowlãã ãšåãã人ãå€ãã§ããããè±å¯ãªã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³ã¯ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³æ¬²ãåºæ¿ããŸãã
iittala à marimekkoãkiviã
MaribowlïŒããªããŠã«ïŒãšåãããiittalaïŒã€ãã¿ã©ïŒãšmarimekkoã®ã³ã©ãã«ãã£ãŠå±éããããã³ã°ã»ã©ãŒãšãªã£ãŠãããã£ã³ãã«ãã«ããŒkiviïŒããïŒã
è£
食ãé
åãšããMaribowlã«å¯ŸããŠãkiviã¯ã·ã³ãã«ãã倧åã«ããŠããŸãã
ç¯ã®çŸãããæå€§éã«åŒãåºãã¹ã培åºçã«èšç®ããããã¶ã€ã³ã«ããããã£ã³ãã«ãã«ããŒãšããŠã®æ©èœã¯é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããŸãã
ããŒãã£ãŒãããã³ããã«åœ©ãã¢ã€ãã ãšããŠããå®ããã®ãã©ã€ããŒãã¿ã€ã ãã ãŒãã£ãŒã«æŒåºããã¢ã€ãã ãšããŠãããã«ãã«æŽ»èºããŠãããŸããäœåãéããããªããŸããïŒ
iittala à marimekkoãBottnaã
çã£çœãªiitalaã®teemaãããŒã¹ã«ãmarimekkoã®äººæ°æBottnaïŒããããïŒãæœããã·ãªãŒãºã§ãã
ä»ã¯ããå»çªãšãªããæã«å
¥ãã«ããã¬ã¢ãªãããã¯ããšãªã£ãŠããŸãã
marimekko for FINNAIR
ãã¡ãã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ããªããšãã£ã³ã©ã³ãèªç©ºãã£ã³ãšã¢ãŒïŒ
æ©å
販売éå®åãšããããšã§ã2012幎ã®çºå£²æã«ã¯å€§å€ãªåé¿ããããŸããã
marimekkoã¥ããã®ãæŽèœãªæ©å
ã§ã®ãã©ã€ããèããã ãã§ãã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããïŒ
ãã£ã³ã©ã³ãã®é倧ãªèªç¶ãã€ã¡ãŒãžããã«ã©ãŒãªã³ã°ãç¹åŸŽã§ãã
ã¡ãã£ãŽãåãã€ã¹ããæãããããã¶ã€ã³ãæ¥æ¬äººã«ã¯èŠªãã¿ãããã§ããã
æ®å¿µãªããçŸåšã§ã¯å»çªãšãªããå
¥æå°é£ãªã¬ã¢ãããã¯ããšãªã£ãŠããŸããŸããã
Marimekko à äœè³çã®çŠæ³çª¯
2017å¹Žã®æ¥ã«ã¯ãMarimekkoãæ¥æ¬ã®è·äººãšã³ã©ãããŸããã
ãã¡ãã¯äœè³çã®ãçŠæ³çª¯ãã®æè¡ããã£ãŠã€ããããéå®ååãRicecupãã§ãã
人æ°ã®Unikkoæãåã®ãã€ããã«ãªã£ãŠæ°é®®ãªé°å²æ°ã«ãè²åããçµ¶åŠã§ãããã
marimekko à Target
marimekkoãã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã±ãããTargetïŒã¿ãŒã²ããïŒããšã³ã©ãããããã³ããŒãã¬ãŒãµãŒãã³ã°4ç¹ã»ããã§ãã
åã¢ãã³ãªé
åãšãã¬ãŒã«åãŸããããã ããæ³šç®ãããŸãããæ®å¿µãªããå»çªïŒå
¥æå°é£ãªã¢ã€ãã ã§ãã
ãã¬ã€ããããšæ¥œãã¿æ¹ã®å¹
ãåºããâª
ã¢ãŠããã¢ã§ãmarimekkoãæ¥œãã¿ãã
æ£®ãæšãè±ãèæšãã¢ããŒãã«ããæãå€ãmarimekkoã¯ã倧èªç¶ãæºå«ããã¢ãŠããã¢ãšã®çžæ§ãæçŸ€ã§ããè±ããªè²åœ©ãèçã®ç·ã«ããæ ããŠããŸãããã
ã¢ãŠããã¢ã«ãã¹ã¹ã¡ãªã®ã¯ãã¬ã€ããã¡ããæ®æ®µäœ¿ãã«ããŽã£ããã§ã
ã¢ãŠããã¢ã«æã£ãŠããé£åšã¯æã¡éã³ããããŠããããã䜿ãéããããšäŸ¿å©ã§ãã
marimekkoã®ãã¬ã€ã¯å±å€ã§ã倧掻èºééããªãã
ãèåããµã³ãã€ããã䞊ã¹ããããã«ãŒãã眮ããã¬ã€ã¹ããããšããŠãããã§ããã
掻çšã®å¹
ãåºããã®ã§ãå®¶ã«1ã€ã¯æ¬²ããã¢ã€ãã ã§ãã
marimekkoã®é£åšãã€ã³ããªã¢ãšããŠæ¥œãã
ãæ°ã«å
¥ãã®ãã¬ãŒããã¹ã¿ã³ãã§ç«ãŠãŠé£Ÿã
ã倧奜ããªmarimekkoã®ãã¬ãŒãã¯ã€ã³ããªã¢ãšããŠã楜ãã¿ããïŒããããªãã¹ã¿ã³ããçšæããŠãç«ãŠãŠé£Ÿã£ãŠãããã§ããã
ãã¬ãŒãã¹ã¿ã³ãã¯100åã§ãæã«å
¥ããŸããåçã食ãæèŠã§æ°è»œã«é£ŸããŸãããã
äœ¿ãæ¹ã¯æè»ã«ããã£ã³ãã«ãã«ããŒãšããŠãçŽ æµã«æŽ»èºã
é£åšã ãããšãã£ãŠãæçããã¶ãŒããçãä»ããã ãã§ã¯ãã£ãããªãïŒ
marimekkoã®åšã¯ããã®é«ããã¶ã€ã³æ§ãæè»ã«æŽ»çšããã¹ãã§ãã
ãã³ã©ãã£ããªé
åã®MaribowlïŒããªããŠã«ïŒã¯ãã£ã³ãã«ãã«ããŒã«ããŽã£ãããè¶³ä»ãã®åšã¯ã¯ã©ã·ãã¯ãªå°è±¡ãäžããŸãã
èŠããŠãOKãªå°ç©å
¥ããšããŠæŽ»çšã§ãã
èåãªã¬ã©ã¹ãšã·ã³ãã«ãªé 圢çŸãç¹åŸŽã®kiviïŒããïŒãé«ãã容éããç¶¿æ£ãçªåããªã©ã®å°ç©åçŽãšããŠãã¹ããã©ã³ã¹ã§ããïŒ
çŸããåãŸãããããŠåãåºããããããããã ãšæ©èœæ§ãå
ŒãåããçŽ æµãªã¢ã€ãã£ã¢ã§ãã
䞻圹ã¯marimekkoã®ããŒãã«ãŠã§ã¢ïŒè¯ãããªããŒãã£ãŒã³ãŒãã£ããŒãäŸ
ã²ã¹ãããã®è©å€ãäžã
âªå¯æããã³ã¬ãŒãã«marimekkoã¯æ¬ ãããªã
marimekkoã®é£åšã§ã人æ°ã®é«ãã©ããã°æŽ»çšæ¹æ³ã§ãã
å·ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãããã§ã³ã¬ãŒããœãŒã¹ãšã¯ãããŒã§å¯æããã³ã¬ãŒãã
倧人ã®å¥³åäŒã«ãŽã£ãããªãã»ã³ã¹ãå
ãããããã§ãåºæ¥äžãã£ãŠããŸããã
åšããªããŠãOKïŒmarimekkoã®ããŒããŒãããã³æŽ»çšæ³
ããŒãã£ãŒã³ãŒãã£ããŒãã®å®çªã¢ã€ãã ãããŒããŒãããã³ã¯marimekkoã«ããããã§ãã
æšã®ãã¬ãŒãã«æ·ããŠãçŒãèåãã±ãŒãã䞊ã¹ããšãæŽèœã§ããããããªããªãŒãºããã«ã«marimekkoãåãå
¥ããããŸããã
é£åšã®ä»£ãããšããŠããã¹ã±ããã«ããŒããŒãããã³ãã»ããã
æ°åãé°å²æ°ã§æ°è»œã«è²æãå€ããããã®ãããŒããŒãããã³ã®ãããšããã§ããã
ããŒããŒãããã³ã¯ã¢ãŠããã¢ã§ãã圹ç«ã¡ãããŒãã«ã¯ãã¹ãšã®ã³ãŒãã£ããŒããæ¥œãããŸããã
LokkiïŒãããïŒã®ãã«ãŒÃãã¯ã€ããšãPUKETTIïŒãã±ããã£ïŒã®ã€ãšããŒÃãã¯ã€ãã®çµã¿åããããšã£ãŠãçœããã§ãã
ãŸãšã
æã£ãŠããã ãã§ãã³ã·ã§ã³ãäžããããæŽèœãªmarimekkoã®é£åšãã¡ãã玹ä»ããŸããã
èŠæ ãã®ãããã¶ã€ã³ã«é£œããªããã¿ãŒã³ãäžçäžã«ãã¡ã³ãå€ãã®ãçŽåŸã§ãããã
æ®æ®µäœ¿ãã®é£åšã«ãã©ã¹ããŠãæ¥ã
ã®æ®ãããã»ã³ã¹ã¢ããããŠã¿ãŠã¯ãããã§ããããïŒ
ãã¡ããããããâ
æ°èŠç»é²
ãã°ã€ã³
ãè²·ãç©